25 gen.

Visiting La Llacuna / Visitando La Llacuna

This weekend hundreds of people will come to La Llacuna, to participate to the 10th European Rogaining Championship or to visit it. Here we would like to offer all you a little bit of information in English.

What to visit:

TBR13 offers you some information already (check their website!). Moreover, La Llacuna has very beautiful surroundings.

Mountains and woods with many ways to walk around, several fountains and a rich historical heritage: the remains of an Iberic village, roman graves, a medieval castle with nice views and beautiful “masies” (typical farmhouses). There are some indicated routes, which will bring you to some of these points of interest. You can also check our routes page (here, in Catalan).

A bit further you can find:

  • Anoia – Its capital city is Igualada, a medium-size city which was well known for its textile and leather industry. Unless nowadays these industries have almost disappeared, their legacy can be observed around the town: you can visit the Rec neighborhood, with all old factories (some of them still working) or visit the Leather Museum. Website: Turisme Anoia
  • Alt Penedès – This region (administrative area) is well known for its wines and caves (a type of sparkling wine). You will be able to enjoy a landscape composed of vineyards and will be able to visit several cellars. The capital city of Alt Penedès is Vilafranca, well known for having some of the best colles de castellers (human tower groups). Website: Turisme Alt Penedès
  • Montserrat – The sacred mountain, you will distinguish it for its peculiar aspect. It’s a nature park which offers amazing views and hiking routes. There is also an abbey, where is kept “La Moreneta” (the black virgin) and several museums. Website: Montserrat
  • Barcelona – The main city of Catalonia doesn’t need to be presented. If you want to go there we recommend to go to Vilafranca del Penedès or Sant Sadurní d’Anoia and take the train. You’ll avoid parking troubles! Website: Barcelona Turisme

Typical products:

The town is well known for its “embotits” (sausages and other meat products, generally made of pork) and “botifarres” (Catalan pork sausage). Also are famous its “carquinyolis” (cracknels, made with almonds and sugar as main ingredients). Other famous products of the area are wines and caves: from La Llacuna or other parts of the Penedès DO (protected designation of origin).

Transport:

Unfortunately La Llacuna doesn’t have good connections (you probably have seen it), specially during weekends. If you want to visit other cities and towns better to have (or rent) a car. Otherwise, the village is small and you can go almost everywhere walking.
During the week (Mo-Fri) there is a bus to go to Barcelona, it leaves at 6:15am and 1:30pm. It comes back at 9:15am and 6:15pm. On Saturday the bus goes from Barcelona to La Llacuna, leaving at 10am, and goes the opposite direction on Suday, leaving La Llacuna at 6pm. There are also buses to go to Igualada during weekdays. More information here(in Catalan)

If you have any question let us a comment and we will try to answer as fast as possible!

—————————————

Este fin de semana centenares de personas visitaran nuestro pueblo, para participar en el 10th European Rogaining Championship o para visitarlo. Aquí queremos ofreceros un poco de información en castellano.

Que visitar:

TBR13 os ofrece ya un poco de información sobre el pueblo (visitad su sitio web!). Además, La Llacuna tiene un precioso entorno.

Montañas y bosques llenos de caminos para pasear, diversas fuentes y un patrimonio histórico muy rico: podéis encontrar los restos de un poblado íbero, tumbas romanas, un castillo medieval con muy buenas vistas i bonitas “masies” (construcción típica). Hay diversas rutas indicadas que os llevaran a muchos de estos puntos de interés. También podéis visitar nuestra página de rutas (aquí, en catalán).

Un poco más lejos encontrareis:

  • Anoia – Igualada es su capital, una ciudad de tamaño medio que fue muy popular por su industria textil y de la piel. Aunque hoy en día ha disminuido mucho el volumen de esas industrias su legado se puede observar fácilmente en la ciudad: podéis visitar el barrio del Rec, con muchas de las antiguas fábricas (algunas aún siguen funcionando) o visitar el Museo de la Piel. Web: Turisme Anoia
  • Alt Penedès – Esta región es muy conocida por sus vinos y cavas. Podréis disfrutar de un paisaje compuesto de viñedos o visitar las numerosas bodegas que hay allí. Su capital es Vilafranca del Penedès, famosa por tener algunas de las mejores collas de castellers (torres humanas), Web: Turisme Alt Penedès
  • Montserrat – La montaña sagrada, la distinguiréis por su peculiar aspecto. Es un parque natural que ofrece fantásticas vistas y rincones, así como numerosas rutas de senderismo. También se encuentra allí la Abadía de Montserrat, donde hay “La Moreneta”, la virgen negra, y varios museos. Web: Montserrat
  • Barcelona – La principal ciudad de Cataluña no necesita presentación. Si queréis ir os recomendamos que cojáis el tren en Vilafranca del Penedès o Sant Saduní d’Anoia, os ahorrareis problemas a la hora de buscar sitio para aparcar. Web: Barcelona Turisme

Productos típicos:

El pueblo es muy conocido por sus embutidos y “botifarras”. También son famosos sus carquiñolis (a base de almendras y azúcar). Otros productos típicos de la zona son los vinos y cavas: algunos de La Llacuna mismo o de otras zonas de la denominación de origen Penedès.

Transporte:

Desafortunadament La Llacuna no dispone de buenas comunicaciones con otros puntos (seguramente os habréis dado cuenta ya), especialmente los fines de semana. Si queréis ir a otros pueblos o ciudades es mejor disponer de coche. Por otra parte, el pueblo es pequeño y podréis llegar a todas partes andando.
Durante la semana (lunes a viernes) hay un bus que va a Barcelona a las 6:30 de la mañana y a la 1:30 del mediodía. Este mismo vuelve a las 9:15 de la mañana y a las 6:15 de la tarda. Este bus también hace Barcelona-La Llacuna los sábados, saliendo a las 10 de la mañana. Y hace el viaje en el otro sentio del domingo por la tarde, saliendo de La Llacuna a las 6 de la tarda. También hay buses a Igualada durante la semana. Más información aquí (en catalán)

Si tenéis cualquier pregunta dejadnos un comentario y os contestaremos tan rápido como nos sea posible!

Deixa un comentari

L'adreça electrònica no es publicarà. Els camps necessaris estan marcats amb *